Next.js vs WordPress: Která technologie je lepší pro váš web v 2025?

Výběr technologie pro váš web je jedno z nejdůležitějších rozhodnutí celého projektu. Špatná volba vás může stát zbytečné peníze, pomalý web, bezpečnostní problémy nebo nemožnost růstu.

V roce 2025 stojí většina firem před dilematem: použít osvědčený WordPress, nebo jít do moderních technologií jako Next.js? V tomto článku vám ukážu přesně kdy která technologie dává smysl, co stojí, a jak se rozhodnout.

Proč je volba technologie tak důležitá?

Technologie webu ovlivňuje:

• Rychlost - moderní technologie jsou 3-5× rychlejší
• Bezpečnost - některé jsou zranitelné, jiné ne
• Škálovatelnost - co když budete růst?
• Náklady - vývoj, hosting, údržba
• Flexibilita - jak snadno můžete měnit a rozšiřovat

Špatná volba znamená že za 1-2 roky budete muset web předělávat. Dobrá volba znamená že máte základ na 5+ let.

Co je WordPress?

WordPress je CMS (Content Management System) který pohání 43% všech webů na světě. Vznikl v roce 2003 původně jako blogovací platforma.

Základní charakteristiky:

Technologie:

• PHP + MySQL databáze
• Šablonový systém (themes)
• Pluginy pro rozšíření funkcionality
• Admin panel pro správu obsahu

Pro koho:

• Malé firmy a živnostníci
• Blogy a obsahové weby
• E-shopy (s WooCommerce pluginem)
• Firmy bez vlastního IT týmu

Cena webu:

• Jednoduchý web: 20.000 - 80.000 Kč
• E-shop: 80.000 - 250.000 Kč
• Hosting: 1.500 - 5.000 Kč/rok

Co je Next.js?

Next.js je moderní JavaScript framework vytvořený firmou Vercel v roce 2016. Je postavený na React knihovně a používá se pro tvorbu rychlých webových aplikací.

Základní charakteristiky:

Technologie:

• React + JavaScript/TypeScript
• Server-side rendering (SSR)
• Static site generation (SSG)
• API routes pro backend funkce

Pro koho:

• Střední a velké firmy
• Weby kde záleží na výkonu
• Webové aplikace a SaaS
• Projekty vyžadující vlastní funkce

Cena webu:

• Jednoduchý web: 80.000 - 150.000 Kč
• Komplexní web/aplikace: 200.000 - 800.000+ Kč
• Hosting: 0 - 10.000 Kč/rok (Vercel má free tier)

Detailní porovnání: WordPress vs Next.js

1. Rychlost a výkon

WordPress:

❌ Nevýhody:

• Často pomalý kvůli mnoha pluginům
• Každá stránka se generuje dynamicky
• Database query při každém načtení
• Průměrná rychlost: 2-4 sekundy načtení

✅ Výhody:

• Lze optimalizovat s caching pluginy
• CDN integrace dostupná

Typická rychlost: 2-4 sekundy na načtení stránky

Next.js:

✅ Výhody:

• Extrémně rychlý díky SSG/SSR
• Stránky předgenerované
• Automatická optimalizace obrázků
• Průměrná rychlost: 0.5-1.5 sekundy načtení

❌ Nevýhody:

• Vyžaduje správnou konfiguraci
• Může být pomalejší při špatné implementaci

Typická rychlost: 0.5-1.5 sekundy na načtení stránky

Vítěz: Next.js - 3-5× rychlejší než WordPress

Reálný dopad: Studie Googlu: každá sekunda zpoždění = -7% konverzí. Pro e-shop s obratem 1M Kč/měsíc to znamená ztrátu 70.000 Kč měsíčně.

2. Bezpečnost

WordPress:

❌ Hlavní problémy:

• Nejčastější cíl hackerů (kvůli popularitě)
• Zranitelnosti v pluginech (5.000+ bezpečnostních incidentů ročně)
• Nutné pravidelné aktualizace
• Brute force útoky na admin login

✅ Co pomáhá:

• Bezpečnostní pluginy (Wordfence, Sucuri)
• 2FA autentizace
• Pravidelné aktualizace

Riziko: Střední až vysoké (závisí na údržbě)

Next.js:

✅ Výhody:

• Minimální attack surface
• Žádná admin oblast přístupná přes web
• Statické stránky = nemohou být hacknuté
• Moderní bezpečnostní praktiky

❌ Nevýhody:

• Bezpečnost API musíte řešit sami
• Vyžaduje znalost best practices

Riziko: Nízké (při správné implementaci)

Vítěz: Next.js - méně zranitelný než WordPress

3. Správa obsahu (Content Management)

WordPress:

✅ Výhody:

• Intuitivní admin panel
• WYSIWYG editor
• Uživatelé nepotřebují technické znalosti
• Tisíce tutoriálů dostupných

❌ Nevýhody:

• Omezené možnosti pokročilého customizace
• Může být pomalý s mnoha pluginy

User-friendly: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

Next.js:

❌ Výhody/Nevýhody:

• Není nativní CMS
• Nutné použít headless CMS (Strapi, Contentful, Sanity)
• Vyžaduje integraci
• Uživatelé potřebují školení

✅ Výhody:

• Flexibilnější než WordPress
• Moderní editor
• API-first přístup

User-friendly: ⭐⭐⭐ (3/5) - závisí na headless CMS

Vítěz: WordPress - jednodušší pro netechnické uživatele

4. Škálovatelnost

WordPress:

❌ Limity:

• Problémy při vysoké návštěvnosti (10.000+ denně)
• Database bottleneck
• Nutný výkonný hosting nebo CDN
• Caching řešení nezbytné

✅ Co funguje:

• Managed WordPress hosting
• CDN (Cloudflare)
• Object caching (Redis)

Škálovatelnost: Střední (s investicí do hostingu)

Next.js:

✅ Výhody:

• Excelentní škálovatelnost
• Statické stránky = neomezená kapacita
• Edge computing možnosti
• Automatické škálování na Vercel

❌ Nevýhody:

• API endpointy potřebují správné řešení
• Vyžaduje plánování architektury

Škálovatelnost: Vysoká

Vítěz: Next.js - škáluje lépe a levněji

5. Flexibilita a customizace

WordPress:

✅ Výhody:

• 60.000+ pluginů dostupných
• Téměř cokoliv jde přidat pluginem
• Rychlý start bez kódování

❌ Nevýhody:

• Pluginy se často konfliktují
• Vlastní funkce vyžadují PHP znalosti
• Omezení šablonového systému
• "Plugin hell" - příliš mnoho pluginů = pomalý web

Flexibilita: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

Next.js:

✅ Výhody:

• Neomezená flexibilita
• Cokoliv si dokážete naprogramovat
• Moderní JavaScript ekosystém
• Žádné pluginy = žádné konflikty

❌ Nevýhody:

• Vše musíte programovat nebo integrovat
• Vyžaduje JavaScript/React znalosti
• Delší development time

Flexibilita: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

Vítěz: Next.js - neomezené možnosti, ale vyžaduje dev skills

6. SEO možnosti

WordPress:

✅ Výhody:

• SEO pluginy (Yoast, RankMath)
• Snadná optimalizace bez tech znalostí
• XML sitemap automaticky
• Meta tagy přes UI

❌ Nevýhody:

• Pomalost škodí SEO
• Core Web Vitals často špatné
• Duplicitní content z pluginů

SEO skóre: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

Next.js:

✅ Výhody:

• Excelentní Core Web Vitals
• Rychlost = lepší rankings
• Plná kontrola nad meta tagy
• Strukturovaná data snadno implementovatelná

❌ Nevýhody:

• Musíte implementovat SEO manuálně
• Vyžaduje technické znalosti

SEO skóre: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

Vítěz: Next.js - lepší technické SEO, ale vyžaduje skill

7. Náklady

WordPress - počáteční investice:

Jednoduchý web (5 stránek):
- Design a vývoj: 20.000 - 60.000 Kč
- Premium theme: 1.000 - 3.000 Kč
- Pluginy: 0 - 5.000 Kč
- CELKEM: 25.000 - 70.000 Kč

Pokročilý web:
- Design a vývoj: 80.000 - 200.000 Kč
- Custom funkce: +30.000 - 100.000 Kč
- CELKEM: 110.000 - 300.000 Kč

WordPress - roční náklady:

- Hosting: 1.500 - 15.000 Kč
- Doména: 300 - 500 Kč
- Premium pluginy: 2.000 - 10.000 Kč
- Údržba: 24.000 - 120.000 Kč
- CELKEM: 30.000 - 150.000 Kč/rok

Next.js - počáteční investice:

Jednoduchý web (5 stránek):
- Design a vývoj: 80.000 - 150.000 Kč
- CMS integrace: 20.000 - 50.000 Kč
- CELKEM: 100.000 - 200.000 Kč

Pokročilý web/aplikace:
- Design a vývoj: 200.000 - 800.000 Kč
- Custom funkce: 100.000 - 500.000 Kč
- CELKEM: 300.000 - 1.300.000 Kč

Next.js - roční náklady:

- Hosting (Vercel): 0 - 50.000 Kč
- Doména: 300 - 500 Kč
- CMS subscription: 0 - 30.000 Kč
- Údržba: 20.000 - 100.000 Kč
- CELKEM: 20.000 - 180.000 Kč/rok

Vítěz první rok: WordPress (levnější start)

Vítěz dlouhodobě: Next.js (nižší provozní náklady, lepší ROI)

Shrnutí porovnání

Kdy použít WordPress?

WordPress je správná volba když:

✅ Ideální použití:

1. Jednoduchý prezentační web

• 3-10 stránek
• Základní informace o firmě
• Kontaktní formulář
• Blog

Příklad: Web pro místní kavárnu, advokátní kancelář, zubaře

2. Blog nebo obsahový web

• Pravidelné publikování článků
• Více autorů
• Kategorie a tagy
• Komentáře

Příklad: Firemní blog, osobní blog, magazín

3. Malý e-shop (do 500 produktů)

• WooCommerce
• Základní funkcionalita
• Nízká návštěvnost (< 5.000 denně)

Příklad: Místní obchod, ruční výrobky, menší e-shop

4. Omezený rozpočet

• Máte 30.000 - 80.000 Kč
• Potřebujete web rychle
• Nemáte technický tým

5. Chcete spravovat sami

• Bez technických znalostí
• Intuitivní admin panel
• Rychlé změny textu a obrázků

🚫 Kdy NEPOUŽÍVAT WordPress:

🚫 Vysoká návštěvnost (10.000+ denně)
🚫 Složité custom funkce
🚫 Webové aplikace
🚫 Když je rychlost kritická
🚫 SaaS produkty
🚫 Realtimové funkce

Kdy použít Next.js?

Next.js je správná volba když:

✅ Ideální použití:

1. Výkonnostně kritické weby

• E-commerce s vysokou návštěvností
• Weby kde rychlost ovlivňuje konverze
• SEO je priorita

Příklad: Velký e-shop, B2B platforma, SaaS landing page

2. Webové aplikace

• Vlastní funkcionality
• Uživatelské účty
• Realtime features
• API integrace

Příklad: Rezervační systém, CRM, dashboardy, SaaS

3. Složité projekty

• Custom design bez omezení
• Specifické business logic
• Škálovatelnost od začátku

Příklad: Startup, marketplace, booking platforma

4. Dlouhodobá investice

• Plánujete růst
• Potřebujete škálovatelnost
• Máte nebo budete mít tech tým

5. Multi-platform přístup

• Web + mobilní app se sdílí API
• Headless architecture
• Jeden backend pro všechny platformy

🚫 Kdy NEPOUŽÍVAT Next.js:

🚫 Velmi jednoduchý web (3-5 stránek)
🚫 Omezený rozpočet (< 100.000 Kč)
🚫 Potřebujete web za 2 týdny
🚫 Nemáte přístup k dev týmu
🚫 Jen blog bez custom funkcí

Reálné případové studie

Případ #1: E-shop s módou (WordPress → Next.js)

Situace:

• E-shop na WordPressu/WooCommerce
• 2.000 produktů
• 15.000 návštěvníků denně
• Problémy: pomalý (4-6s), časté výpadky, špatné Core Web Vitals

Řešení: Migrace na Next.js + Shopify API

Výsledky:

• Rychlost: z 4.5s na 0.8s (82% zlepšení)
• Konverze: +45%
• Organický traffic: +60% (díky lepšímu SEO)
• Hosting náklady: -40%

Investice: 450.000 Kč
ROI: 8 měsíců

Případ #2: Firemní web (Next.js bylo zbytečné)

Situace:

• Malá účetní firma
• 5 stránek (domů, služby, o nás, blog, kontakt)
• 200 návštěvníků denně
• Rozpočet: 150.000 Kč

Původní plán: Next.js custom web

Problém:

• Overkill pro potřeby klienta
• Vysoká počáteční investice
• Klient nemůže upravovat obsah sám

Správné řešení: WordPress s kvalitní šablonou a optimalizací

Výsledky:

• Cena: 65.000 Kč (ušetřili 85.000 Kč)
• Rychlost: 1.8s (dostatečné)
• Klient spravuje sám
• Splňuje všechny požadavky

Lesson: Ne vždy je "nejlepší" technologie ta správná. Záleží na potřebách.

Případ #3: SaaS startup (Next.js byla jediná volba)

Situace:

• Nový SaaS produkt (projekt management)
• Složité funkce (realtime, user accounts, API)
• Plán růstu na 10.000+ uživatelů

Řešení: Next.js + PostgreSQL + vlastní backend

Výsledky:

• Plně funkční MVP za 4 měsíce
• Rychlý a škálovatelný
• Flexibilita pro nové features
• Úspěšné získání investice

Investice: 800.000 Kč
Získaná investice: 15M Kč

Lesson: Pro aplikace a SaaS je Next.js téměř vždy správná volba.

Hybridní řešení: Headless WordPress

Existuje i střední cesta: Headless WordPress

Co to je:

• WordPress jako CMS (správa obsahu)
• Next.js jako frontend (zobrazování)
• WordPress REST API pro propojení

Výhody:

✅ Intuitivní správa obsahu (WordPress admin)
✅ Rychlý frontend (Next.js)
✅ Lepší bezpečnost
✅ Flexibilita Next.js

Nevýhody:

❌ Složitější setup
❌ Dvě technologie na údržbu
❌ Vyšší počáteční náklady

Cena: 150.000 - 350.000 Kč

Pro koho:

• Firmy které chtějí WordPress admin ale Next.js výkon
• Existující WordPress weby migrating to Next.js
• Týmy znalé obou technologií

Migrace mezi technologiemi

WordPress → Next.js

Kdy migrovat:

✅ Web je pomalý a optimalizace nepomáhá
✅ Rostoucí návštěvnost způsobuje problémy
✅ Časté bezpečnostní incidenty
✅ Potřebujete custom funkce které WordPress nezvládá
✅ Chcete lepší SEO výsledky

Proces:

1. Analýza (1-2 týdny)
   - Audit současného webu
   - Plán migrace
   - Rozpočet

2. Vývoj (6-12 týdnů)
   - Next.js frontend
   - CMS integrace
   - Migrace obsahu

3. Testování (2-3 týdny)
   - Funkční testování
   - Performance testing
   - SEO audit

4. Launch (1 týden)
   - DNS přepnutí
   - 301 redirecty
   - Monitoring

Cena migrace: 150.000 - 500.000 Kč

Next.js → WordPress

Kdy migrovat:

Prakticky nikdy. Pokud máte Next.js, není důvod jít na WordPress.

Výjimka:

• Ztratili jste tech tým
• Drasticky se snížil rozpočet
• Zjistili jste že Next.js bylo overkill

Proces: Podobný jako výše, ale opačně.

Cena: 80.000 - 200.000 Kč

Rozhodovací matice: Co je pro vás?

Zvolte WordPress když:

☑ Rozpočet: 25.000 - 150.000 Kč
☑ Typ webu: Prezentační, blog, malý e-shop
☑ Návštěvnost: < 5.000 denně
☑ Tech znalosti: Žádné nebo minimální
☑ Čas na launch: 2-6 týdnů
☑ Správa: Chcete sami bez tech skills
☑ Funkce: Standardní (kontakt, blog, základní e-shop)

Zvolte Next.js když:

☑ Rozpočet: 100.000 - 1.000.000+ Kč
☑ Typ webu: Aplikace, velký e-shop, SaaS
☑ Návštěvnost: 10.000+ denně nebo plánovaný růst
☑ Tech znalosti: Máte dev tým nebo si najmete
☑ Čas na launch: 8-16 týdnů
☑ Správa: S pomocí vývojářů nebo headless CMS
☑ Funkce: Custom, složité, unikátní

Nejste si jistí?

Zkuste tento test:

1. Jaký je váš rozpočet?

   • < 80.000 Kč → WordPress
   • 80.000 - 150.000 Kč → Zvažte obojí

   • 150.000 Kč → Next.js

2. Plánujete růst?

   • Ne, statická firma → WordPress
   • Možná → WordPress s možností migrace
   • Ano, chceme škálovat → Next.js

3. Máte tech tým?

   • Ne a neplánujeme → WordPress
   • Ne, ale najdeme si → Next.js
   • Ano → Next.js

4. Jak složité funkce potřebujete?

   • Kontakt, blog, galerie → WordPress
   • E-shop, rezervace → WordPress nebo Next.js
   • Custom aplikace, API, realtime → Next.js

5. Jak rychle potřebujete web?

   • Do 1 měsíce → WordPress
   • 2-3 měsíce → Obojí možné
   • 3+ měsíce → Next.js

Časté mýty a omyly

Mýtus #1: "Next.js je vždy lepší"

Realita: Ne. Pro jednoduchý web je to jako střílet z děla na vrabce. Zbytečně drahé a složité.

Mýtus #2: "WordPress je zastaralý"

Realita: WordPress se stále vyvíjí a je validní volba pro mnoho projektů. Problém není WordPress samotný, ale špatná implementace.

Mýtus #3: "Můžu začít s WordPress a pak migrovat"

Realita: Můžete, ale migrace stojí 150.000 - 500.000 Kč. Lepší je vybrat správně hned.

Mýtus #4: "Next.js je příliš složitý"

Realita: Pro vývojáře kteří znají React je Next.js vlastně jednodušší než WordPress. Záleží na skillsetech.

Mýtus #5: "WordPress není bezpečný"

Realita: WordPress může být bezpečný s pravidelnou údržbou, kvalitními pluginy a správnou konfigurací. Ale vyžaduje to péči.

Závěr: Která technologie je lepší?

Jednoduchá odpověď: Záleží na vašich potřebách.

WordPress vítězí když:

• Máte omezený rozpočet
• Potřebujete jednoduchý web
• Chcete spravovat sami
• Rychlý launch je priorita

Next.js vítězí když:

• Rychlost a výkon jsou kritické
• Plánujete růst
• Potřebujete custom funkce
• Máte nebo budete mít tech tým

Naše doporučení:

Malé firmy, živnostníci, lokální byznys:
→ WordPress (80% případů)

Střední firmy s růstovým potenciálem:
→ Zvažte obojí, často Next.js (50/50)

Velké firmy, startupy, e-commerce:
→ Next.js (90% případů)

Webové aplikace, SaaS:
→ Next.js (99% případů)

Potřebujete pomoc s výběrem?

V Appitect vám pomůžeme vybrat správnou technologii pro váš projekt. Nejsme dogmatičtí - používáme WordPress tam kde dává smysl, a Next.js tam kde je to lepší volba.

Co vám nabízíme:

✅ Nezávazná konzultace kde vám pomůžeme vybrat
✅ Technický audit vašeho současného webu
✅ Cenové srovnání obou variant
✅ Doporučení na míru pro váš byznys

Rezervovat konzultaci zdarma

Za 20-30 minut společně:

• Projdeme vaše potřeby a cíle
• Doporučíme správnou technologii
• Dáme vám přesnou cenovou nabídku

Žádný pressure, jen upřímná konzultace od lidí kteří znají obě technologie.

---

Pro rychlé rozhodnutí:

1. Máte < 100.000 Kč? → WordPress
2. Potřebujete web za měsíc? → WordPress
3. Plánujete velký růst? → Next.js
4. Potřebujete custom aplikaci? → Next.js
5. Nejste si jistí? → Zavolejte nám

V roce 2025 není otázka která technologie je "lepší" - obě mají své místo. Otázka je která je lepší pro vás.